Ecoute | Enquête | Transcription |
---|
| Gembloux | bgamv1: Oh tous les genres de sport oui, ça va du rugby euh je vais dire à la, à la gym quoi tu vois euh du sport euh plus violent à, même la, la gymnastique rythmique euh ça m/ ça me dérange pas quoi à la limite je préfère ça qu'un, qu'un film euh. |
| Gembloux | E: (rire), ouais ben ouais c'est p/ c'est f/ c'est cool à regarder. |
| Gembloux | bgamv1: Oui, hum, puis ça c'/ c'est varié quoi ici maintenant quand tu regardes ta TV, c'est ça redevient c'est toujours la même chose qui revient. |
| Gembloux | E: Oui. |
| Gembloux | bgamv1: (X) tandis comme en sport ben. |
| Gembloux | E: C'est ça quoi. Bientôt le Mondial. |
| Gembloux | bgamv1: Bientôt le Mondial. |
| Gembloux | E2: C'est quand, ça? |
| Gembloux | E: Faut voir si euh tes heures de cours correspondent bien, avec les heures de match, (en riant) oui mais c'est en examen donc euh. |
| Gembloux | bgamv1: Oui mais enfin bon, c'est toujours possibilité de le voir. |
| Gembloux | E: ce sera c/, le matin, après-midi? |
| Gembloux | bgamv1: Je ne sais pas les, différences euh, d'horaires entre le Japon et, et ici. |
| Gembloux | bgamv1: Ah oui c'est possible, ah (XX) faut il va falloir enregistrer alors parce que Roland-Garros c'est aussi euh, (rires de E1 et E2). |
| Gembloux | bgamv1: Euh c'est vrai que ça c'était pas gai quand même hein, moi je me rappelle euh j'ai eu aussi, ben la coupe du monde hein pendant, en première année euh. |
| Gembloux | bgamv1: Le taux d'échec, (onomatopée prr) incroyable mais c'est c/ (rires de E1 et E2), c'est vrai hein, ça joue à mort hein pen/ pour les garçons nous on était, quatre-vingt en première c'était quatre-vingt garçons. |
| Gembloux | (rires) |
| Gembloux | bgamv1: Et euh, on est passé à sept hein en fin d'année. |
| Gembloux | E: Oh putain. |
| Gembloux | bgamv1: En première se/ sept. en première S.E.S [sEs] hein à. (rire) |
| Gembloux | E2: Gros taux d'échec quand même. |
| Gembloux | bgamv1: Ça avait. |
| Gembloux | E: La razzia quoi. |
| Gembloux | bgamv1: Et c'est vrai qu'à place d'étudier ben moi aussi je le faisais quoi hein, je faisais le Mondial. (silence) |
| Gembloux | E: Et (X), oui mais on a, on a rien fait quoi. |
| Gembloux | E: Enfin la Belgique n'a rien fait mais bon, tu regardes les autres matchs quoi ouais. Oui non (XX). |
| Gembloux | bgamv1: un petite équipe euh on sait très bien que si on passe le premier tour c'est déjà, c'est quasiment la finale, (rires de E1 et E2) alors euh. |
| Gembloux | bgamv1: C/ c'est clair hein. |
| Gembloux | E: Et, ton pronostic pour cette année? |
| Gembloux | bgamv1: Ouais la même chose, j'espère qu'on va au moins passer un tour parce qu'on a pas un groupe très difficile. |
| Gembloux | E: Hum, hum. |
| Gembloux | bgamv1: Allez qu'on passe ce groupe-ci et qu'on passe encore un match quoi allez quarts, en quarts allez, huitièmes quarts oui, il y a moyen. |
| Gembloux | E: Huitièmes allez. |
| Gembloux | bgamv1: Oui huitièmes. |
| Gembloux | E: Et pour la, le tout le, tout. |
| Gembloux | bgamv1: Ouais c'est fort partagé parce que c/ maintenant les équipes ça s/, ça se vaut hein l'Espagne est. |
| Gembloux | bgamv1: Assez forte, la France encore qui est à mon avis une. |
| Gembloux | E: (XX) comme favorite la France. |
| Gembloux | bgamv1: Une des favorites encore. |
| Gembloux | E: Ils vont encore nous faire chier pendant quatre ans. |
| Gembloux | bgamv1: Ben oui, je ne sais pas euh la France ou l'Espagne pour moi. |
| Gembloux | E: Ah ouais? |
| Gembloux | E: Et ben on verra hein. |
| Gembloux | bgamv1: Ben oui on verra. (rire de E1) |
| Gembloux | E: On verra. |
| Gembloux | E1: Alors tu habites dans, une maison? (silence) |
| Gembloux | E1: Et, tes relations avec le, le voisinage, se passent, bien? |
| Gembloux | SR1: elles sont plutôt faibles, pui/ [py] puisqu'on [pysko~] habite euh, le long d'une chaussée donc c'est, c'est vraiment pas très développé c'est. |
| Gembloux | SR1: Ça se limite à, à bonjour au revoir quand on se croise. Euh sauf avec euh une ou deux mais vraiment pas, pas beaucoup quoi. |
| Gembloux | E1: Et t'habites vraiment le long de la chaussée ou t'es enfin ta maison est quand même reculée un peu enfin tu vois euh. |
| Gembloux | SR1: Il y a un petit je vais dire un petit parking quoi avec des graviers pour mettre la voiture quoi, on sait mettre deux voitures. |
| Gembloux | E1: Hum. |
| Gembloux | SR1: Et il y a aussi la piste cyclable donc. |
| Gembloux | SR1: C'est la grosse route ouais la grosse jonction. |
| Gembloux | E2: C'est donc t'as, quatre bandes donc c'est une, une maison le long quoi donc. |
| Gembloux | SR1: Ah si mais, je m'habitue/ on, s'habitue hein, mais moi je, dors derrière, je saurais pas dormir devant. |
| Gembloux | E1: Bon et euh est-ce que tu as des activités culturelles des loisirs? |
| Gembloux | SR1: Ben, euh je fais du théâtre, avec Alice entre autres. Euh, j'aime bien particulièrement écouter la musique, mais j'aime pas faire des efforts donc je fais pas de sport. |
| Gembloux | E1: (rire) Et euh tu as fait des voyages? |
| Gembloux | SR1: Ben euh en fait je dirais surtout euh, l'Espagne parce que euh, mon papa est plongeur donc euh, c'est un, il lui faut tout de suite la mer donc euh. |
| Gembloux | E1: Hum. |
| Gembloux | SR1: On va tout de suite en Espagne. Je sais pas pourquoi il n'aime pas trop la France, pourtant il y a des beaux coins je crois que c'est, au début c'était pour le prix ouais. |
| Gembloux | SR1: Et puis après finalement ils se sont habitués à l'Espagne quoi. |
| Gembloux | E1: Hum. |
| Abidjan | FO1: Bon à Bouaké bon, la vie était, |
| Abidjan | FO1: la vie d'un étudiant à Bouaké, (XX) (silence). |
| Abidjan | FO1: Je vais prendre mon cas parce que, les cas sont légion. Moi mon cas bon, la vie était bien. |
| Abidjan | FO1: Parce que à Bouaké, je, |
| Abidjan | FO1: je devais habiter chez un tuteur. |
| Abidjan | FO1: Mais mon tuteur. . Au quartier Commerce, |
| Abidjan | FO1: à côté de la B.C.A.O. |
| Abidjan | FO1: Mais je savais que mon tuteur connaissait bien, |
| Abidjan | FO1: euh, les étudiants en médecine et que il y a un étudiant en médecine qui louait une maison en ville, |
| Abidjan | FO1: donc, sa chambre était libre. |
| Abidjan | FO1: Une chambre individuelle. Donc il m'a dit bon, (claquement de mains) |
| Abidjan | FO1: si tu estimes que tu veux pas vivre ici avec moi, tout ça, tu es un étudiant, tu es un grand garçon, |
| Abidjan | FO1: (claquement de mains) j'ai une chambre à te proposer. |
| Abidjan | FO1: Et c'est comme ça, il m'a proposé la chambre, je suis allé vivre là-bas. |
| Abidjan | FO1: Bon à la fin du mois, on m'envoie mon argent, |
| Abidjan | FO1: (XX), bon (silence). |
| Abidjan | FO1: Pour les cours, les TD tout ça, puisque je suis sur l/ j'étais au Campus Un, |
| Abidjan | FO1: c'est là-bas la fac de sciences éco est, donc il y avait, v/ vraiment pas de problème. |
| Abidjan | FO1: Maintenant, l'argent qu'on m'envoyait bon, |
| Abidjan | FO1: une fois que tu enlèves l'argent pour manger, pour truc, on est tenté maintenant d'aller en ville, |
| Abidjan | E2: Et ça consiste en quoi, de faire la fête, explique un peu. (bruit) |
| Abidjan | FO1: Vous êtes là, par exemple, |
| Abidjan | FO1: quand je dis à (XX) 'c'est ça, on a toujours des idées de fête, parce que il y a le week-end,' |
| Abidjan | FO1: on va dire bon, |
| Abidjan | FO1: regarde demain, c'est vendredi, on fait comment? (chant de coq) |
| Abidjan | FO1: Parce que moi j'étais seul dans ma chambre et puis après il y a un ami, qui vient de la même région que moi, qui a eu des problèmes avec son tuteur, |
| Abidjan | FO1: donc son papa m'a appelé pour me, le confier. |
| Abidjan | FO1: Et, il y a un autre ami, lui, c'est. |
| Abidjan | FO1: On vient pas de la même région, on s'est connu là-bas, comme ça, |
| Abidjan | FO1: on était dans le même groupe de TD, on est devenu des amis inséparables, tout ça. |
| Abidjan | FO1: Donc je lui ai dit 'Jo., au lieu d'aller dans ton quartier venir tout ça, il y a la place ici.' (chant de coq) |
| Abidjan | FO1: Donc je lui ai proposé de rester avec moi, donc on était trois. |
| Abidjan | FO1: Donc quand le jeudi arrive, |
| Abidjan | FO1: on se rassemble, |
| Abidjan | FO1: on a déjà reçu l'argent du mois, quand on enlève toutes, les, charges ou bien toutes les dépenses, on dit bon. (claquement de mains) |
| Abidjan | FO1: Faire la fête, c'est aller dans les maquis, on va écouter de la musique, |
| Abidjan | FO1: boire de la bière. |