Ecoute | Enquête | Transcription |
---|
| Paris Centre ville | AB1: tout naturellement quoi. Mais si vous voulez, là je parle avec vous très en confiance et très détendue, si j'étais avec des gens euh, |
| Paris Centre ville | AB1: euh, pfff je ne sais pas comment vous dire. |
| Paris Centre ville | E1: Dans un cadre euh offic/ enfin plus formel, dans un cadre officiel, plus formel comme ça vous aurez |
| Paris Centre ville | AB1: on fait pas, on fait pas le singe, mais on est quand même pas pareil, c'est certain. |
| Paris Centre ville | AB1: Parce que de toutes façons faut l/ rester un peu en retrait, on va se précipiter sur les gens, ça ne va pas. |
| Paris Centre ville | AB1: Bon si on vous présente les gens, on se présente, on parle, il se trouve qu'on a des terrains d'entente, |
| Paris Centre ville | AB1: il se trouve aussi qu'on en a aucun, voyez c'est, bon. Et puis dans un dîner c'est pareil, il y a quand même sans être conformiste, |
| Paris Centre ville | AB1: si on a un voisin charmant et passionnant faut quand même parler à l'autre à un moment parce que sans ça c'est pas très poli voyez, c'est pas les mêmes choses euh. |
| Paris Centre ville | AB1: C'est pas la même façon mais, mais euh. |
| Paris Centre ville | AB1: Moi je crois qu'il faut garder un/ un certain naturel quand même. |
| Paris Centre ville | AB1: On peut pas être toujours en (XX) des règles ça puis tout ça se perd aussi d'ailleurs hein. |
| Paris Centre ville | AB1: Oui, mais ça dépend aussi dans quel domaine, par exemple dans le domaine des musées, ça se perd pas du tout hein. |
| Paris Centre ville | AB1: Pas du tout. Non. Toujours très courtois, toujours très, |
| Paris Centre ville | AB1: de toutes sortes. Au café, vous allez au café dans un village qu/, de quoi parlent-ils? De la politique, des voisins, et de la famille. |
| Paris Centre ville | AB1: Et la politique c'est le numéro un, hein oh oui, oh là, ils parl/, ils parlent ils parlent tous politique. |
| Paris Centre ville | AB1: Les chauffeurs de taxi, neuf fois sur dix, ils parlent politique, et bien, et bien. |
| Paris Centre ville | AB1: Il y a/ il y a des pays où, il y a, il y a rien on monte dans le taxi, on paie la course et voilà, alors, le pauvre malheureux si on lui disait euh, |
| Paris Centre ville | AB1: 'alors que pensez-vous du président?' (XX) il serait affolé. |
| Paris Centre ville | AB1: (rire) Non, peut-être pas craintif, mais n'ayant rien à dire quoi. |
| Paris Centre ville | AB1: Mais ça, ça a/. C'est peut-être un défaut mais, |
| Paris Centre ville | AB1: c'est, c'est encore comme ça malgré la télévision. Hum. |
| Paris Centre ville | AB1: Malgré la télévision. |
| Paris Centre ville | AB1: Ah non ils ont pas peur de, oh non même ils, |
| Paris Centre ville | LC1: Ben euh, je dirais euh. |
| Paris Centre ville | LC1: C'est la sociologie du seizième arrondissement quoi, c'est. (rire) |
| Paris Centre ville | LC1: Je sais pas, euh tu as/, ben tu/ tu as les mecs euh, plutôt un peu tendance euh on va dire tradi euh. |
| Paris Centre ville | LC1: Euh royalistes euh. (bruit) |
| Paris Centre ville | LC1: Un b/ un peu fachos sur les bords quoi. |
| Paris Centre ville | LC1: Ben moi euh, ben c/, là où j'étais oui il y en avait une proportion démesurée par rapport à ce qu'ils représentent vraiment dans la population mais euh. |
| Paris Centre ville | LC1: Ouais, ouais il y en a encore ouais. |
| Paris Centre ville | E1: Des jeunes comme ça? |
| Paris Centre ville | LC1: Ah ouais, ouais c'est triste à dire mais euh, ouais les mecs un peu rasés tu vois avec une euh une houppette euh. |
| Paris Centre ville | LC1: Ah ouais ben ouais c'est chaud quoi mais euh. |
| Paris Centre ville | E1: Et de quel euh milieu? |
| Paris Centre ville | LC1: Ben, c'est euh, pff. Si tu veux c'est euh, |
| Paris Centre ville | LC1: pff euh, ben le seizième côté tradi quoi, c'est. Tu vois c'est un peu euh c'est [sze]. |
| Paris Centre ville | LC1: Vieille France quoi. |
| Paris Centre ville | LC1: Ni être un pourri gâté. |
| Paris Centre ville | E1: Tu es pas un peu tradi? |
| Paris Centre ville | LC1: Moi tradi non. Ah non (X) pas du tout. |
| Paris Centre ville | LC1: Définirais comment, ben c'est difficile parce que euh, je pense que le euh, enfin la notion de euh. |
| Paris Centre ville | LC1: D'être conservateur ou d'être progressiste tu vois ça. |
| Paris Centre ville | LC1: Ça couvre euh, enfin il y a un champ tellement large de sujets sur lesquels tu peux euh porter une appréciation que. |
| Paris Centre ville | LC1: De porter un jugement de ce type que c'est euh. |
| Paris Centre ville | LC1: Je pourrais pas te répondre tu regardes par exemple sur des euh sur des questions euh. |
| Paris Centre ville | LC1: Euh, morales euh tu vois entre guillemets comme euh, l'avortement, ou euh l'euthanasie tu vois je, |
| Paris Centre ville | LC1: j'aurai tendance euh/ j/ enfin je suis plu/ je suis plus progressiste quoi je veux dire j'ai pas. |
| Paris Centre ville | LC1: En fait pff je sais pas j'a/ (XX). |
| Paris Centre ville | LC1: Je suis conservateur tu vois peut-être sur euh certains côtés quoi le. |
| Paris Centre ville | LC1: Le euh, peut-être sur le côté les, les pouvoirs le, le pouvoir de l'Etat tu vois euh, |
| Paris Centre ville | LC1: terme de, de justice, euh de police, euh de défense, des choses comme ça, mais sur des, enfin. |
| Paris Centre ville | LC1: Après pff je sais pas tu vois c'est difficile à dire sur des questions économiques, qu'est-ce que ça veut dire être conservateur tu vois, |
| Paris Centre ville | LC1: parce que, conservateur est-ce que ça veut dire de garder euh les avantages acquis tu vois. (rires) |
| Paris Centre ville | LC1: Mais non mais. (rires) |
| Paris Centre ville | LC1: Ah ouais, ouais, ouais, ouais. |
| Paris Centre ville | LC1: Ben ouais je voterai jamais à gauche quoi euh. Ben euh, s/, |
| Paris Centre ville | LC1: tu vois c'est/ c'est comme enfin, tu vois être de droite être de gauche c'est pareil que être conservateur être progressiste c'est assez euh, c'est assez euh. |
| Paris Centre ville | LC1: Moi euh pour moi euh le critère principal c'est le critère économique et euh dans ce cas-là oui oui je suis de droite quoi. |
| Paris Centre ville | LC1: Mais après si c'est euh adhérer euh à toutes les idées de/ de euh. |
| Paris Centre ville | LC1: Euh de chaque euh/ de chaque mec de l'U.M.P. non quoi c'est/ c'est pas possible de toute façon euh de se. |
| Paris Centre ville | E1: D'accord ok. |
| Paris Centre ville | E1: Ok quelles sont euh tes activités culturelles loisirs tes voyages et cetera ? |
| Paris Centre ville | LC1: Ben en fait euh mon euh mon problème c'est (rires) parce que je euh tout ce qui est culturel euh je euh. |
| Paris Centre ville | LC1: Je sais pas ça. Ca m'intéresse pas quoi tu vois c'est-à-dire que l'art. |
| Paris Centre ville | LC1: Tu vois euh genre les tableaux euh les sculptures euh les choses comme ça je j'irai pas voir dans un mu/ j'irai pas dans un musée j'irai lire pas un bouquin là-dessus. |
| Paris Centre ville | LC1: Le pff le théâtre euh ça m'intéresse pas tu vois il y a/ il y a que les/ les films quoi mais bon ça euh les films euh tout le monde aiment les films quoi mais ça dépend des films (rires) |
| Paris Centre ville | LC1: Et euh et donc du coup tu vois je vais/ je vais jamais dans les musées les trucs comme ça moi je pff je sais pas je m'intéresse euh. |
| Paris Centre ville | LC1: Uniquement euh tu vois à l'histoire euh la politque euh relations internationales euh. |
| Paris Centre ville | LC1: Mes loisirs ben pff je me retrouve des potes quoi euh, |
| Paris Centre ville | LC1: non ouais c'est vrai que mes loisirs ça se résume beaucoup à aller prendre des cafés euh (rires) aller à des dîners euh. |
| Paris Centre ville | LC1: Ben (ce n'est/ ce que ça) à chaque fois le week-end c'est euh. |
| Paris Centre ville | LC1: Ben de quatorze à seize heures je vois euh untel euh de seize heures à vingt heures euh. |
| Paris Centre ville | E1: Et euh tu as quel genre d'amis. De tous les milieux de |
| Vendée | GM1: Ben elle c'est pareil je la vois pas trop souvent parce que bon ben elle est avec son copain à, à Saint Maurice des Doux. |
| Vendée | GM1: En, plein fin fond de la Vendée. (rires) |
| Vendée | GM1: Ben comme son copain il est, i/, il a une ferme donc euh. (onomatopée n't) |
| Vendée | GM1: Ben elle est tout le temps là-bas quasiment euh, elle est pas souvent chez nous, puis on la voit très peu puis ben euh. |
| Vendée | GM1: Le seul le, le, le, le peu de temps qu'elle passe chez nous (XX) j/ comme je suis pas souvent là ben je la vois pas souvent. |
| Vendée | GM1: On se croise de temps en temps, mais bon. |
| Vendée | GM1: Oh ça lui plaît aussi apparemment ce qu'elle fait, ben elle a toujours voulu être dans la musique, puis elle aime bien les enfants donc ça va quoi. |
| Vendée | GM1: Elle s'occupe. |
| Vendée | GM1: Avec mes copains alors euh, on rigole bien. |
| Vendée | GM1: On boit un petit peu, mais pas beaucoup. (rires) |
| Vendée | GM1: Non, mais c'est vrai qu'on est euh, à Treize Vents on est un, on est un, un groupe où il y a, beaucoup de jeunes quoi enfin beaucoup de jeunes euh. |
| Vendée | GM1: Où i/, où il y a pas mal de jeunes, mais il y a surtout une bonne ambiance quoi, c'est vrai que. |
| Vendée | GM1: Quand, quand [ka~t], quand tu es à Treize Vents ben euh, que ce soit du mec, qui ait, qui ait quinze ans euh, seize ans euh, jusqu'à celui qui a vingt-sept ans euh. |
| Vendée | GM1: Les mecs ils se verront, ils. |
| Vendée | GM1: Bon ils se parleront pas comme si c'était des super potes mais euh, bon euh, ils se serreront la main, ils se verront au café euh, i/ ils se verront au foot, (X) c'est Treize Vents c'est pareil ça. |
| Vendée | GM1: Il y en a quand même, il y a beaucoup de jeunes qui jouent au foot euh, on a, on a que deux équipes mais bon ça. |
| Vendée | GM1: Ce, c'est vrai que là-dessus euh. |
| Vendée | GM1: Moi c'est un peu là que j'ai connu un peu les, les p/ mes, mes, ceux qui sont plus vieux que moi quoi, je les ai connus au foot parce que bon tu fais du foot, tu tombes dans une équipe où il y a. |
| Vendée | GM1: Tu arrives tu, tu connais pas grand monde quoi euh, puis tu vois, tu vois des gens quoi puis c'/. |
| Vendée | GM1: Trei/ Treize Vents je pense c'est, une bonne ambiance là-dessus c'est que, tout, tout, tout le monde s'entend vraiment bien avec euh. |
| Vendée | GM1: Avec que ce soit les jeunes ou les, les moins jeunes quoi, c'est, c'est sympa comme euh, comme bled puis. |
| Vendée | GM1: Après plus tu vieillis, plus tu leur parles, plus après euh pfff, la différence d'âge, ça a plus grand, grand rapport et puis euh. |
| Vendée | GM1: Et puis c'est bien quoi, on, on s'amuse bien ensemble. |
| Vendée | GM1: (onomatopée n't) Alors nos soirées, boîtes de nuit (rire). |
| Vendée | GM1: Boîtes de nuit, et puis euh, concerts de temps en temps. (rire) |
| Vendée | GM1: Non autrement ben euh pfff, oui s/ souvent, souvent boîtes. |
| Vendée | GM1: Un peu concerts, mais de moins en moins. |