EcouteEnquêteTranscription
Aix-MarseilleAA1: on l'a charrié là à ce bureau où on les a amenés avant de/ avant de les mener à la gare Saint-Charles,
Aix-MarseilleAA1: et, ma foi, on a eu la chance, il y avait un off/ il y avait des, (onomatopée n't)
Aix-MarseilleAA1: des policiers français, bien sûr,
Aix-MarseilleAA1: et ma foi, il a raconté sa/ un peu son machin au policer français, et, et, c/ ce, ce policier français,
Aix-MarseilleAA1: il est venu à la Viste, me dire,
Aix-MarseilleAA1: que grand-père, il était embarqué, pour la Pologne.
Aix-MarseilleAA1: Le soir, il y avait le départs le soir à la gare Saint-Charles.
Aix-MarseilleAA1: Alors, je suis partie à la gare Saint-Charles,
Aix-MarseilleAA1: et/ et j'ai dit 'je le verrai je le verrai pas' j'en savais rien.
Aix-MarseilleAA1: Je l'ai vu, sortir d'un endroit, eh je voyais passer tout le monde et i/ ils rentraient dans la gare, ils partaient, pour les embarquer. Je pouvais pas rentrer à la gare,
Aix-MarseilleAA1: je l'ai vu passer, et il m'a dit, 'la Pologne'.
Aix-MarseilleAA1: Il savait qu'il partait en Pologne, voilà.
Aix-MarseilleE2: Et là tu t'es dit quoi toi? Que tu le reverrais un jour, que tu le reverrais plus? (très allongé)
Aix-MarseilleAA1: mais je me suis dit 'en Pologne/' mais,
Aix-MarseilleAA1: c'est, c'est pas ça c'est qu'on est resté longtemps d'avoir des nouvelles.
Aix-MarseilleAA1: Et je savais/ enfin, il m'avait dit qu'il partait en Pologne mais je n'en savais pas plus,
Aix-MarseilleAA1: jusqu'au jour où on m'a/ il a/ ils envoyaient, ils avaient des, des machins exprès là,
Aix-MarseilleAA1: et ils écrivaient pas n'importe quoi hein c'était c/ c'était lu,
Aix-MarseilleAA1: par tout le mond/, enfin par tout le monde, c'était lu par les, euh, les, les officiels je sais pas, avant euh de partir.
Aix-MarseilleAA1: J'ai reçu cette carte, qui/ qui me donnait où il était, voilà.
Aix-MarseilleAA1: Alors là, il était en Pologne mais là il y/ il était/ il, il était euh/ il travaillait sur les voies ferrées,
Aix-MarseilleAA1: parce que t/ quand tu arrivais, ben euh,
Aix-MarseilleE1: Ok et hum, euh avant d'habiter à Marseille, tu, tu habitais où?
Aix-MarseilleRP2: Avant d'habiter Marseille donc j'habitais dans un petit village euh, dans la banlieue Nord de Sept/ euh de Marseille qui s'appelle Septèmes-les-Vallons.
Aix-MarseilleRP2: Mon père y habite toujours d'ailleurs.
Aix-MarseilleRP2: Et puis donc dès que j'ai la possibilité je vais le voir.
Aix-MarseilleRP2: C'est un petit village qui est sympathique qui a beaucoup pris d'ampleur euh ces, ces derniers temps.
Aix-MarseilleRP2: Et, quelquefois c'est vrai que, je le reconnais pas parce que il y a eu des constructions nouvelles qui, qui l'ont un peu défiguré,
Aix-MarseilleRP2: c'est, c'est trop dommage.
Aix-MarseilleE1: Ouais, un peu comme partout.
Aix-MarseilleRP2: Hum. Mais enfin, mon père il habite dans un tout petit,
Aix-MarseilleRP2: quartier, qui ne sera je pense jamais,
Aix-MarseilleRP2: jamais touché parce que c'est vraiment les vieilles maisons comme on trouvait à l'époque euh.
Aix-MarseilleRP2: Les maisons imbriquées les unes dans les autres, il y a pas de possibilité de faire de constructions nouvelles donc,
Aix-MarseilleRP2: c'est, ça reste quand même euh, quelque chose de sympathique.
Aix-MarseilleRP2: Il y a encore une âme dans ce, dans ce petit quartier.
Aix-MarseilleRP2: Dans ce quartier, ben depuis que j'habite là maintenant ça doit faire euh, sept ans.
Aix-MarseilleRP2: J'ai, sympathisé avec tous les, tous les jeunes des, euh des environs.
Aix-MarseilleRP2: Je m'entends très bien donc avec tous les commerçants.
Aix-MarseilleRP2: Euh, on se tutoie enfin euh là en plus j'ai un copain de travail qui habite juste en face euh, chez moi.
Aix-MarseilleRP2: \C,a a été le hasard qui a fait que je suis venu donc euh, faire, enfin construire euh la maison à cet endroit.
Aix-MarseilleRP2: Et puis bon moi je, j'entretiens de très, très bonnes relations,
Aix-MarseilleE1: Hum, et euh moi je reviens toujours sur le même parce que moi ça me,
Aix-MarseilleE1: pourquoi euh, pourquoi rester t/ euh, rester toujours dans le Sud, et pas euh.
Aix-MarseilleSA1: Alors si j'ai bien fait la distinction c'est rester dans le Sud pour y vivre,
Aix-MarseilleE1: Ouais, je m/.
Aix-MarseilleSA1: et pour moi il y a une grosse différence quoi, parce que je suis vraiment euh pas fermé,
Aix-MarseilleSA1: je suis ouvert à partir partout,
Aix-MarseilleSA1: mais, moi c'est vivre ici parce que, bon qualité de vie, euh,
Aix-MarseilleSA1: euh, les repères euh, familiaux, amicaux euh,
Aix-MarseilleSA1: et j/ j'ai, aucun, voilà, un peu sans doute d'appréhension euh de, partir vivre ailleurs quoi, mais euh,
Aix-MarseilleSA1: j'ai aucune envie de partir vivre ailleurs, j'ai tout ce qui me convient ici, et je veux pas le laisser quoi, c'est surtout ça,
Aix-MarseilleSA1: il y a trop d'avantages pour le (XX), enfin, c'/ il y a trop d'avantages ici.
Aix-MarseilleSA1: Que ce soit, pour tout quoi.
Aix-MarseilleSA1: La mer, la montagne, tout, tout, tout, il y a tout.
Aix-MarseilleE1: Ouais, c'est vrai, il y a (XX) ici.
Aix-MarseilleSA1: Il y a beaucoup de soleil surtout.
Aix-MarseilleE2: Et est-ce que c'est lié un peu aussi à, à la famille, le fait de pas, vouloir trop s'éloigner non plus euh?
Aix-MarseilleSA1: Euh sans doute mais euh, c'est, c'/ ça vient pas dans, ouais, ouais, sans doute, mais euh,
Aix-MarseilleSA1: c'est vraiment la qualité de vie moi qui me,
Aix-MarseilleSA1: alors c'est lié forcément à la famille, mais,
Aix-MarseilleE1: Le climat aussi euh?
Aix-MarseilleSA1: c'est pouvoir faire ce qu'on veut euh,
Aix-MarseilleSA1: aller plonger, aller se baigner, aller skier euh, tout est proche euh,
Aix-MarseilleSA1: on peut faire s/ sur une journée sur un week-end euh.
Aix-MarseilleSA1: Et puis euh, pff ouais tous les amis sont là euh,
Paris Centre villeE1: Mais, euh, puisque vous partez madame, je vais quand même euh, vous donner ça. J'avais amené un petit cadeau pour euh,
Paris Centre villeE1: pour vous remercier de vouloir participer au projet. C'est juste,
Paris Centre villeE1: c'est juste un petit quelque chose euh, de la Norvège.
Paris Centre villeE2: Oh là, là qu'est-ce que vous nous avez mis de beau là? (bruit)
Paris Centre villeE2: Ah, vous allez m'expliquer.
Paris Centre villeE1: Oui, donc c'est une gelée d'aquavit.
Paris Centre villeE2: Oui.
Paris Centre villeE1: Et euh, l'aquavit c'est. Ouais, c'est ça.
Paris Centre villeE1: C'est de l'eau-de-vie à base de, pomme de terre,
Paris Centre villeE2: Oui.
Paris Centre villeGN1: Ah bon d'accord.
Paris Centre villeE1: Euh, donc en fait c'est une, distillerie,
Paris Centre villeE1: dans le village, d'où vient mon père, qui a fait ça.
Paris Centre villeE1: Et bon le gelée c'est quelque chose de assez nouveau. Euh, ouais, ouais.
Paris Centre villeE1: Oui donc euh voilà c'est la confiture qui se mange avec euh, le gibier, la charcuterie, (X).
Paris Centre villeE2: Oui, oui, oui, oui. Ah c'est très sympa oui, puis le pot est ravissant.
Paris Centre villeE1: (rires) Oui ça la décoration c'est typiquement, ouais typique.
Paris Centre villeE2: Très, très mignon.
Paris Centre villeGN1: Ben c'est gentil comme tout.
Paris Centre villeE1: et il me disait la différence entre le seizième et le euh, sixième c'est euh, que, dans le seizième euh,
Paris Centre villeE1: il y a le côté effectivement tradi il y a quand même des vieilles familles, mais c'est surtout le fric, le fric, le fric et que le sixième c'était plus euh intellectuel,
Paris Centre villeE1: et on montrait moins l'argent, pas, enfin.
Paris Centre villeE1: Oui c'est. Oui, oui.
Paris Centre villeLC1: Mais euh, ouais non mais c'est clair que à côté du côté euh tradi quoi tu as aussi euh, voilà les, petits branleurs quoi les, les, les eu, ouais les mecs qui sont euh.
Paris Centre villeLC1: Ben leurs parents leur payent tout euh.
Paris Centre villeLC1: Ben, voilà quoi et puis après il y a des gens euh il y a des gens normaux aussi.
Paris Centre villeLC1: Comme moi. (rires) ((XX) je pense.
Paris Centre villeLC1: Ca c'est focalisé quoi. E1: Et euh tes loisirs tu passes euh. (Bruit pdt les 5 sec.)
VendéeJF1: C'est vrai au niveau associatif, on a un di/ un, tissu associatif au niveau des communes qui est fabuleux.
VendéeJF1: Tout fonctionne et puis je veux dire on est capables de (XX)iser tout ça quoi.
VendéeJF1: Et aussi on a un avantage c'est que euh. Et ça c'est très important, c'est que euh, en termes de chômage en particulier, on a un taux qui est très, très faible.
VendéeE1: Très faible. Il est plus faible que euh.
VendéeJF1: Alors voilà, voilà un petit peu donc euh, les origines font que ben euh, finalement on a du mal à, partir d'ici quoi.
VendéeJF1: Parce qu'on est pas si mal que ça. On n’a pas le soleil du Sud, mais euh,