Ecoute | Enquête | Transcription |
---|
| Paris Centre ville | E1: Mais, euh, puisque vous partez madame, je vais quand même euh, vous donner ça. J'avais amené un petit cadeau pour euh, |
| Paris Centre ville | E1: pour vous remercier de vouloir participer au projet. C'est juste, |
| Paris Centre ville | E1: c'est juste un petit quelque chose euh, de la Norvège. |
| Paris Centre ville | E2: Oh là, là qu'est-ce que vous nous avez mis de beau là? (bruit) |
| Paris Centre ville | E2: Ah, vous allez m'expliquer. |
| Paris Centre ville | E1: Oui, donc c'est une gelée d'aquavit. |
| Paris Centre ville | E2: Oui. |
| Paris Centre ville | E1: Et euh, l'aquavit c'est. Ouais, c'est ça. |
| Paris Centre ville | E1: C'est de l'eau-de-vie à base de, pomme de terre, |
| Paris Centre ville | E2: Oui. |
| Paris Centre ville | GN1: Ah bon d'accord. |
| Paris Centre ville | E1: Euh, donc en fait c'est une, distillerie, |
| Paris Centre ville | E1: dans le village, d'où vient mon père, qui a fait ça. |
| Paris Centre ville | E1: Et bon le gelée c'est quelque chose de assez nouveau. Euh, ouais, ouais. |
| Paris Centre ville | E1: Oui donc euh voilà c'est la confiture qui se mange avec euh, le gibier, la charcuterie, (X). |
| Paris Centre ville | E2: Oui, oui, oui, oui. Ah c'est très sympa oui, puis le pot est ravissant. |
| Paris Centre ville | E1: (rires) Oui ça la décoration c'est typiquement, ouais typique. |
| Paris Centre ville | E2: Très, très mignon. |
| Paris Centre ville | GN1: Ben c'est gentil comme tout. |