Ecoute | Enquête | Transcription |
---|
| Paris Centre ville | GN1: Oui parce que vot/ v/ si vos parents étaient en Norvège là pendant l'occupation pendant oui, oui, ben ils ont vécu certainement des choses pas. |
| Paris Centre ville | GN1: Pas très, pas très drôles. Oui. |
| Paris Centre ville | E1: Mais vous donc vous êtes resté, votre fam/ vous êtes resté à Paris vous n'êtes pas. |
| Paris Centre ville | GN1: Alors moi je suis revenu à Paris si vous voulez quand j'ai été démobilisé, puis j'ai, puis j'ai [fiZe], |
| Paris Centre ville | GN1: continué mes études là, qui, qui étaient commencées euh. |
| Paris Centre ville | GN1: Tout ça c'était un peu, |
| Paris Centre ville | GN1: interrompu de bric et de broc donc j'ai conti/ et j'ai continué. |
| Paris Centre ville | GN1: Jusque euh à notre mariage en, dix-neuf cent quarante-cinq, nous habitions Paris. |
| Paris Centre ville | GN1: Et puis il s'est trouvé si vous voulez que. |
| Paris Centre ville | GN1: Ma mère est morte en quarante-trois. |
| Paris Centre ville | GN1: Et, euh, je me suis trouvé maîtresse de maison. |
| Paris Centre ville | GN1: Parce que j'avais un père vous savez c'était une génération où les hommes savaient pas se faire cuire un uf, bon. |
| Paris Centre ville | E1: Mais vous vous saviez. |
| Paris Centre ville | GN1: Alors je savais faire cuire un uf et puis j'ai, (X), on a eu la chance de, trouver une, |
| Paris Centre ville | GN1: une domestique, hein, |
| Paris Centre ville | GN1: qui cherchait du travail à ce moment là c'était providentiel après la mort de ma mère. |
| Paris Centre ville | GN1: Et que, qui est resté jusque euh, après notre mariage. |
| Paris Centre ville | GN1: Alors moi je m'occupais des problèmes du ravitaillement. (rires) |
| Paris Centre ville | E1: Oui. |
| Paris Centre ville | GN1: Et c'était pas très, c'était pas toujours très facile. Hein. |
| Paris Centre ville | E1: Hum. |
| Paris Centre ville | E1: Et, et comment ça se passait j'imagine comme un peu en Norvège, |
| Paris Centre ville | E1: qu'il fallait se rendre euh chaque jour euh tel et tel euh |