EcouteEnquêteTranscription
Aix-MarseilleAA1: Alors là, il a travaillé sur les voies ferrées.
Aix-MarseilleAA1: Tu sais il levait les, les, les rails ou (XX) enfin bon, les, les travées, enfin,
Aix-MarseilleAA1: c'était pas/ mais, là je sais encore pas comme ça est arrivé, je me rappelle plus.
Aix-MarseilleAA1: Je sais pas. Ah ben, et grand-père alors là, c'est ça qui l'a sauvé, il avait un diplôme d'infirmier.
Aix-MarseilleE2: D'accord.
Aix-MarseilleAA1: Il avait fait euh, il était infirmier militaire.
Aix-MarseilleAA1: Tu sais il avait fait l'école euh, je sais pas comment ça s'appelait.
Aix-MarseilleAA1: Il allait au cours du soir, et il avait un diplôme d'infirmier.
Aix-MarseilleAA1: Donc, il s'en est servi, il a dit qu'il était infirmier, vite, vite, on l'a pris,
Aix-MarseilleAA1: déjà au chantier de jeunesse, on l'a pris pour piquer les autres, qui arrivaient, tu sais qu'on te pique quand tu arrives. (rires)
Aix-MarseilleAA1: Donc il a commencé et voilà. Et,
Aix-MarseilleAA1: de, de fil en aiguille il a été, donc euh,
Aix-MarseilleAA1: euh, gérant euh au foyer, et voilà.
Aix-MarseilleAA1: Seulement après, quand il y a eu l/ les départs en Allemagne, bon ben, i/ il est parti.
Aix-MarseilleAA1: Là-bas c'est pareil, quand il a été en Pologne, il a fait voir son machin d'infirmier, et il est rentré à l'hôpital.
Aix-MarseilleAA1: Il travaillait comme infirmier, à l'hôpital de euh,
Aix-MarseilleAA1: (onomatopée n't) Euh, Poznan je crois que ça s'appelait.