| Ecoute | Enquête | Transcription |
|---|
| Biarritz | E1: Qu'est-ce que vous enseignez? |
| Biarritz | SL1: Je suis, je m'occupe que des enfants en difficulté. |
| Biarritz | SL1: Ce qui fait que j'ai, d'abord passé un diplôme pour être instit euh, ben instit ordinaire, j'ai enseigné deux ans, |
| Biarritz | SL1: en classe ordinaire, |
| Biarritz | SL1: et ensuite euh, j'ai passé ce qu'on appelle un C.A.P.S.E.I.S., qui est un certificat d'aptitude euh, professionnelle, à l'enseignement des élèves en difficulté. |
| Biarritz | SL1: Et, donc depuis, ça fait maintenant euh, pff, huit ans je crois. |
| Biarritz | SL1: Ouais, huit, neuf, neuf ans déjà, primaire, primaire hein, donc je m'occupe en fait (hésitation) de, |
| Biarritz | SL1: petits enfants, je commence ils ont quatre ans et demi, à peu près, |
| Biarritz | SL1: (onomatopée n't) jusqu'à, |
| Biarritz | SL1: ben les plus âgés ont, |
| Biarritz | SL1: douze ans, là, cette année. |
| Biarritz | SL1: Et ils sont en difficulté scolaire, alors soit euh, |
| Biarritz | SL1: soit, à dominante surtout, ouais, dominante lecture et mathématiques, ouais en gros hein, lire écrire, d/ ouais. |
| Biarritz | SL1: A peu près, et compter. Je suis, et je bosse sur deux écoles. |
| Biarritz | SL1: Euh, le matin, enfin, ça dépend, j'alterne entre matin, après midi, |
| Biarritz | SL1: euh, je travaille à Bayonne, à Largenté et ici à Biarritz, à Sainte-Marie. |
| Biarritz | SL1: Voilà. Donc et je tourne euh, (XX) passé. |
| Biarritz | SL1: Voilà, voilà. |