EcouteEnquêteTranscription
Aix-MarseilleAA1: qui était, qui avait perdu son ma/ son mari était capitaine au long cours,
Aix-MarseilleAA1: et il est mort, des fièvres typho\i""des jeune.
Aix-MarseilleAA1: Et, elle avait un fils, qui était étudiant en médecine.
Aix-MarseilleAA1: A l'époque il était pas encore en médeci/ il était au, au collège ou je, je sais pas où enfin bon et,
Aix-MarseilleAA1: il fallait de l'argent pour élever le, le fils, et elle, elle avait pas de métier, le, le p/ papa mort euh bon.
Aix-MarseilleAA1: Elle a, pris un commerce, à Marseille, à Saint Louis.
Aix-MarseilleAA1: Et, à ce/ quand elle a été au commerce,
Aix-MarseilleAA1: elle croyait que ça se faisait comme ça, un marchand d/ de un marchand de journaux elle a pris tu vois,
Aix-MarseilleAA1: donc dépôt de journaux, les journaux les quotidiens et les hebdos enfin tout ça,
Aix-MarseilleAA1: et puis un peu de bazar un peu de trucs comme ça.
Aix-MarseilleAA1: Quand elle a ét/ quand elle a eu ce commerce, toute seule, elle avait un fils mais qui était encore gamin,
Aix-MarseilleAA1: qui était, en pension aux, aux frères de, à Saint-Cyr là bas, j/ je sais pas comment ils s'appelaient les frères d'é/,
Aix-MarseilleAA1: frères d'école chrétienne je crois si je me/ enfin je sais pas, ça existe toujours je crois. Enfin bon.
Aix-MarseilleAA1: Et, ma tante donc elle a fait appel à mon pè/, alors comme mon père, arrivait plus à, à, à faire le paysan parce qu'il était malade,
Aix-MarseilleAA1: ma ta/ ma tante elle l'a pris avec elle, pour l'aider, dans le commerce.