| Ecoute | Enquête | Transcription |
|---|
| Biarritz | E1: Ben voilà, on est, on est branché là, on est, on fonctionne. Donc, euh. |
| Biarritz | E1: Amatxi, ça a beaucoup changé la vie au Pays Basque. |
| Biarritz | JM1: Vous t/ trouvez? |
| Biarritz | E1: Ben je vous demande, je sais pas, bon. |
| Biarritz | E2: Il y a trois générations, hein. |
| Biarritz | E4: on a, on a l'impression quand même que l'évolution s'est faite euh, pfff, |
| Biarritz | E4: pour moi c'est une évolution ([evolasjO~]), lente, c'est pas une révolution. Ch/, j/. |
| Biarritz | E4: Peut-être en, je suis sûr en matériel tout ça. En, en matériel, oui mais autrement euh, les paysages, les gens, euh, |
| Biarritz | E4: euh, ils racontent des, Non, les pay/ le paysage non mais, non mais même pas, l'aménagement des terres, tout ça, |
| Biarritz | E4: un peu ça s'est agrandi, les gens ils parlent, ils parlent quelques fois, |
| Biarritz | E4: ils se, posent plus, ils discutent devant un verre, moi je me suis, euh, un peu agité mais, ça, ça a pas beaucoup changé. Non mais, les jeunes est-ce qu'ils/ ils, ils sont plus nerveux. |
| Biarritz | E2: Ah maintenant oui, je pense que (XX). |
| Biarritz | E4: Alors, on a, on a une évolution qui est, qui est, qui est p/ qui est pas, qui est pas rapide, |
| Biarritz | E4: mais qui n'est pas retardataire, hein. Ça veut pas dire qu'ils soient retardataires, mais ça veut dire que. (soupir de E4) |
| Biarritz | E2: (X) des fois il, il vaudrait mieux avoir du retard que de l'avance, hein, dans certaines choses, hein. (rire) |
| Biarritz | E2: Après au niveau matériel, hum, certains trucs, oui, que ce soit en avance, qu'en retard (rires). |
| Biarritz | E2: Mais enfin ça a, ça a servi d'être en retard, hein. Hein? |
| Biarritz | E4: Tiens. Tu vois comment on peut gagner, comment on peut gagner du pognon. (XX). Tu fais ça deux fois par an c'est pas/, c'est plus la peine. |