| Ecoute | Enquête | Transcription |
|---|
| Biarritz | E1: Et alors qu'est-ce que vous avez fait comme métier, vous? |
| Biarritz | E1: Qu'est-ce, quel a été votre travail, ça a été quoi? |
| Biarritz | JM1: Institutrice. |
| Biarritz | E1: Oui, institutrice. Ici, à Saint-Jean-Pied-de-Port? |
| Biarritz | JM1: Euh, non, j'ai, |
| Biarritz | JM1: à Saint-Jean-Pied-de-Port aussi mais, |
| Biarritz | JM1: j'ai débuté, |
| Biarritz | JM1: à Behorleguy, c'est un village, |
| Biarritz | JM1: du côté de Mendive. |
| Biarritz | JM1: Vous voyez pas ? Après, vous ne connaissez pas non. |
| Biarritz | JM1: Non, non, euh, j'ai, |
| Biarritz | JM1: j'ai fait quelques suppléances, |
| Biarritz | JM1: d'abord, (bruit) |
| Biarritz | JM1: à Saint-Jean-Pied-de-Port, à Saint-Jean-de-Luz, je me souviens, |
| Biarritz | JM1: et puis après j'ai eu un poste à l'année, |
| Biarritz | JM1: à Béhorleguy. |
| Biarritz | JM1: Où on parlait beaucoup en basque. |
| Biarritz | JM1: Alors, euh, voilà. |