| Ecoute | Enquête | Transcription |
|---|
| Genève | E2: Mais lequel? |
| Genève | CW1: Ben le seul qui reste. (rire) Celui de, le père de mon père. |
| Genève | E2: Il est mort? |
| Genève | CW1: Ouais, l'autre euh, dimanche, lundi. Parce qu'on avait, il était tout, un peu tout caqueux. |
| Genève | E2: Ah merde, je savais pas. Parce que t'as dit que, vous faisiez la garde. |
| Genève | CW1: Hum, hum, on a fait, dimanche soir on avait la fête de famille, et puis on a, on n/ vu que c'était juste à coté, ben on a fait des gardes avec les cousins. |
| Genève | E2: Et puis après (X)? |
| Genève | CW1: Puis après il s'est endormi tout tranquille le matin. Tout bien, il était avec mon père et puis ma tante et puis euh. |
| Genève | E2: Ça s'est b/ enfin, ça s'/ ça s'est bien passé? |
| Genève | CW1: Ouais, ouais, ouais, puis il était, il était, tu vois nonante et un ans et, il était mal quoi, il état tout maigre et tout, il avait tout perdu. |
| Genève | CW1: Alors bon, c'était bien qu'il parte. Ouais, ouais. Ouais on était content au final. |
| Genève | CW1: Bon c'est la grand-mère, tu vois elle reste un peu toute seule, c'est un peu pas drôle, mais. |
| Genève | E2: Hum, mais elle va bien encore, elle est/ elle est bien? |
| Genève | CW1: Ouais, ouais bon, elle voit plus très bien, puis elle commence à plus entendre, mais à part de ça elle va bien. (en riant) |
| Genève | E2: Elle a toute sa tête. Ça c'est aussi important (XX) |
| Genève | CW1: Puis euh, c'est vraiment pour euh, enfin e/, |
| Genève | CW1: elle est tellement toute contente quand tu lui racontes un peu tes histoires et puis elle dit 'et puis alors Céline, avec son Édouard, na, na, na' et puis, elle te raconte tellement plein de trucs elle est contente. |
| Genève | CW1: Mais moi j'ai pas grande chose à raconter (XX) 'puis alors le français', '(XX) non il est', 'non c'est vrai' (chuchoté) et puis elle te dit toujors enfin, je sais pas c'est chaud quoi, elle te dit des petits trucs. |