| Ecoute | Enquête | Transcription |
|---|
| Genève | CW1: Ouais non, là c'est bon en deux mille trois ça va être pas/ ça va être moins négatif. Maintenant. |
| Genève | E2: Moi, c'est le contraire. |
| Genève | CW1: C'est vrai? Avec ces, ces, ces travaux euh, qu'on vous demande? (rires) |
| Genève | E2: (rires) Ouais non mais non, t'as pris des bonnes résolutions? |
| Genève | CW1: Des résolutions de l'année? Oh là, là non. |
| Genève | CW1: Je dois bosser pour mes cours parce que je fais rien enfin, j/ pas que je fais rien mais, |
| Genève | CW1: c'est tellement des cours un peu, où tu, tu fais des trucs, et tu, t'écris pas forcément, ou bien tu, tu prends pas tellement de notes ou tu, |
| Genève | CW1: t'y penses enfin, tu le fais sur le moment, t'y penses sur le moment mais après euh, hum j'ai tendance à pas y penser. |
| Genève | CW1: Puis je vois tous les filles de la classe, qui arrêt/ qui enfin, t'as toujours un peu des, des, des mauvais/ des moments de mauvaise conscience. |
| Genève | CW1: Là d/, c'est un mauv/ moment mauvaise conscience je vois plein monde qui travaille toute l'après-midi, et moi je me matte un DVD. (en riant) |
| Genève | CW1: Mélina je l'appelle tout à l'heure je fais 'ah, si tu sors ce soir', 'ah non là je bosse et tout euh, après je pars en cours na, na, na'. |
| Genève | E2: (XX) elle part? |
| Genève | E2: Tu vois moi je stresse pas comme un porc et Laurence elle va bosser ce soir, (rires) et moi je vais passer la soirée avec toi moi aussi. |
| Genève | CW1: Ouais, ouais. |
| Genève | E2: Tranquille hein, simple et tranquille. (marmonné) |
| Genève | CW1: Et euh, mais ouais, après Noël je pense/ après, nouvel an je vais y ret/ monter à la Fouly pour de bon, je pense. |