| Ecoute | Enquête | Transcription |
|---|
| Genève | E1: Ouais, et puis autrement euh, ta famille je sais pas, un petit peu tes parents, dates de naissance, origines euh. (rires) |
| Genève | CW1:(rires) La hiérarchie familiale, alors euh. Mon père, il est, il est né (neHe), je crois qu'il est né à Genève, mais on a toute la famille du côté de mon père qui est de Berne, |
| Genève | CW1: donc on a, une partie bernoise et une partie, genevoise vaudoise, et ma mère ils sont, de Lausanne plutôt. |
| Genève | CW1: Mais, est-ce qu'elle est née à Genève, ça je sais même pas. |
| Genève | CW1: Et puis on a des cousins, il y a m/, on a des cousins un peu, il y en a qui sont au Canada, il y en a qui, |
| Genève | CW1: qui sont surtout au canton de Vaud, surtout des vaudois (rires) et euh. (bruit) |
| Genève | CW1: Ils sont nés, ils sont nés en quarante, ça je sais jamais je crois quarante-sept, |
| Genève | CW1: quarante-sept et quarante euh, huit, quarante-neuf, non quarante-huit, et quarante-cinq quarante-six par là autour je sais p/, |
| Genève | CW1: ouais, ouais, c'est vraiment la honte, parce que en plus dans trois jours c'est son anniversaire (en riant) je sais même pas, demain, c'est son anniversaire et je sais même pas. (marmonné) Quarante. |
| Genève | CW1: Hum. |