| Ecoute | Enquête | Transcription |
|---|
| Genève | CM1: Et le choc il l'a eu donc il est parti le huit janvier. |
| Genève | CM1: Il s'est fait présenter ses vingt-et-un malades. |
| Genève | E1: Ouais. |
| Genève | CM1: Le premier jour et puis pour l/ pas le mettre à l'épreuve mais pour euh lui souhaiter la bienvenue il a été présenté à Die, |
| Genève | CM1: le copain dont on vient de parler, |
| Genève | CM1: euh pour nettoyer la morgue. Et son contenu, donc euh, |
| Genève | CM1: à l'heure du petit déjeuner lorsqu'on descend de l'avion d'Europe, euh comme euh 'Welcome to Africa' c'était, |
| Genève | CM1: c'était son premier truc mais il a tenu le coup. On a reçu une lettre euh trois semaines après son arrivée, |
| Genève | CM1: qui indiquait que le vingtième de ses vingt-et-un malades venait de mourir. |
| Genève | CM1: Donc, après le premier jour, il y avait un taux de mortalité qui est toujours le même maintenant. |
| Genève | E1: Il a tout noté tu te souviens il a fait des registres. |
| Genève | CM1: Exactement, il a, il a vraiment réagit d'une manière extraordinaire et petit à petit mais ça on l'a appris euh, |
| Genève | CM1: même bien après son retour et pas forcément que de lui, ce qu'il a fait. |
| Genève | CM1: Parce qu'il était modeste ou, je sais pas quelle raison en tout cas il est, il a pas tout raconté tout de suite ni sorti ses photos, et je sais même pas si on les a toutes vues. |
| Genève | CM1: Donc on a appris de Die sur le ton de la confidence qu'il a, pratiqué certains actes médicaux, |
| Genève | CM1: qu'on laisserait peut-être même pas faire à des infirmières en chef ici. |
| Genève | CM1: Euh, des choses euh, que je vais pas raconter maintenant qu'ils sont trop, trop horribles mais il les a faites et puis, il s'est vraiment, |
| Genève | CM1: exécuté jusqu'à, au dernier instant. |
| Genève | CM1: Et puis quand nous avons fait le voyage euh, Noël passé on a bien vu l'accueil qu'il a reçu, |
| Genève | CM1: ça aussi c'était un moment hyper fort c'était la veille de Noël et puis ils ont la, bon qu/ c'est/ comme c'est tenu par des, |
| Genève | CM1: des surs catholiques euh polonaises, plutôt convaincues, |
| Genève | CM1: euh, ell/ elles ont la, la messe, ils ont la messe, tous les matins vu comme ils sont encore plus convaincus qu'elles donc ça pose (en riant) aucun problème et puis, |