| Ecoute | Enquête | Transcription |
|---|
| | MS1: (claquement de langue) Là présentement je suis en train de faire ma maîtrise en linguistique. |
| | MS1: Précisément en phonologie. |
| | MS1: Je travaille sur euh, le, le sujet de mon mémoire, c'est la nativisation phonologique, |
| | MS1: des emprunts anglais en italien. |
| | E1: Et qu'est-ce que tu as découvert, pour le moment? |
| | MS1: Ce que j'ai découvert, ben comme dans tous les autres mémoires ici, qui traitent sur les emprunts, |
| | MS1: parce qu'on a, on a quand même des bases de données importantes là ici sur les emprunts, il y a beaucoup de, d'étudiants et d'étudiantes avant moi qui ont travaillé sur ça, |
| | MS1: euh, oui ben, (XX) de, de l'analyse que j'ai fait euh, jusqu'à maintenant, c'est euh, oui euh, je vais, je vais avoir un haut pourcentage euh, |
| | MS1: d'adaptation, tant au niveau segmental qu'au niveau syllabique là euh. Oui, euh. |
| | MS1: Puis euh, c'est ça. |