Ecoute | Enquête | Transcription |
---|
| Aix-Marseille | RP2: Ah le deuxième si tu veux moi je sais comment ça s'est passé, puisque le gars ils m'ont expliqué. |
| Aix-Marseille | RP2: Je comprenais pas mais après ils m'ont dit 'voilà ça s'est passé comme ça', parce que, |
| Aix-Marseille | PR2: ils sont, |
| Aix-Marseille | RP2: Attends, tu permets? |
| Aix-Marseille | RP2: Bon, il y avait du vent, certes. Mais ils sont obligés, au moment, où il arrive un bateau, |
| Aix-Marseille | RP2: qui vient s'amarrer, |
| Aix-Marseille | RP2: si il y a un autre bateau qui est en train de euh, |
| Aix-Marseille | RP2: de débarquer ou d'embarquer des, des véhicules, des passagers, |
| Aix-Marseille | RP2: ils arrêtent l'embarquement, ou ils arrêtent le débarquement. |
| Aix-Marseille | RP2: Le Ca. arrivait, |
| Aix-Marseille | RP2: le Pa. il était en train d'embarquer les véhicules. |
| Aix-Marseille | RP2: Le commandant, était sur le (bruit) planchon. |
| Aix-Marseille | RP2: C'est lui qui a arrêté l'embarquement (bruit) de son bateau. |
| Aix-Marseille | RP2: Mais il a arrêté l'embarquement si tu veux, |
| Aix-Marseille | RP2: et la voiture quand elle s'est arrêtée, elle s'est arrêtée à cheval entre le quai et le planchon. |
| Aix-Marseille | RP2: Et elle aurait très bien pu s'arrêter complètement sur le planchon ou complètement sur le truc. |
| Aix-Marseille | RP2: Elle s'est arrêtée à cheval. |
| Aix-Marseille | RP2: Et le Ca., le commandant, ben il a pas maîtrisé la manoeuvre comme il fallait, |
| Aix-Marseille | RP2: et il est arrivé trop fort, il a frappé dans le ponton, mais, bon, une masse comme le Ca., tu vois hum, |
| Aix-Marseille | RP2: Le mec quand il est un peu lancé il se trompe dans sa manoeuvre, il a frappé. |
| Aix-Marseille | RP2: Le, le, le, hum. toutes les, les chaînes donc qui passaient/, il est attach/ il est at/ amarré à, |
| Aix-Marseille | RP2: avec des chaînes, les maillons ils sont gros, comme ton bras, hein, des trucs énormes, hein. |
| Aix-Marseille | RP2: Les maillons, ont explosé. (sifflement) |
| Aix-Marseille | RP2: Et encore même tu te demandes comment il y a pas eu de blessé, |
| Aix-Marseille | RP2: parce qu'une chaîne qui explose, ils ont retrouvé des maillons sur le toit du hangar. Pour te dire. |
| Aix-Marseille | RP2: Et il y avait un monde comme ça à l'embarquement, hein. |
| Aix-Marseille | RP2: Parce qu'il y avait ceux qui étaient en train d'embarquer au Pa., mais il y avait ceux qui attendaient pour embarquer sur le Ca. |
| Aix-Marseille | RP2: Donc il y avait peut-être deux mille passagers. |
| Aix-Marseille | RP2: Et dans le choc donc, le planchon, |
| Aix-Marseille | RP2: la, la, la, la, la force du bateau, |
| Aix-Marseille | RP2: les maillons ont éclaté, |
| Aix-Marseille | RP2: il s'est écarté d'un coup, et la voiture hop, elle est tombée à l'eau. |
| Aix-Marseille | RP2: Et euh, le gars, il a, il a, il a pas, |
| Aix-Marseille | E3: Dans la vase et tout, |