Ecoute | Enquête | Transcription |
---|
| Aix-Marseille | E2: Tu as entendu parlé de l'histoire du, euh, c'est cette année qu'il y a des gens qui sont tombés dans l'eau là, à l'embarquement, euh?E3: Ouais, |
| Aix-Marseille | E2: C'est à Marseille ça? |
| Aix-Marseille | E2: Deux fois? |
| Aix-Marseille | RP2: Non mais le premier si tu veux, |
| Aix-Marseille | RP2: le premier décès c'était en hiver. |
| Aix-Marseille | RP2: C'était en hiver, les gars ét/, c'était un couple de personnes âgées, |
| Aix-Marseille | RP2: qui sortaient d'un car fe/, d'un, d'un cargo, |
| Aix-Marseille | RP2: c'était le matin, il faisait nuit, |
| Aix-Marseille | RP2: (bruit) et il avait plu. |
| Aix-Marseille | RP2: Et, le planchon si tu veux, |
| Aix-Marseille | RP2: tu as donc euh, l/ le quai, |
| Aix-Marseille | RP2: et pour que les bateaux puissent euh, |
| Aix-Marseille | RP2: débarquer les véhicules, |
| Aix-Marseille | RP2: ils ont été obligés de faire, un rajout, un planchon. |
| Aix-Marseille | RP2: Ce qui fait que le bateau donc il s'amarre, il ouvre sa porte, il pose la porte, le gars il sort il fait le, i/ |
| Aix-Marseille | RP2: il sort du planchon comme ça, puis après il reprend le quai. |
| Aix-Marseille | RP2: Mais là comme il avait plu, |
| Aix-Marseille | RP2: c'était luisant, et la mer c'était un miroir. |
| Aix-Marseille | RP2: Et en plus, il faisait nuit. |
| Aix-Marseille | E2: Et ben le pro/, il a fait (XX). |
| Aix-Marseille | RP2: c'était luisant, |
| Aix-Marseille | RP2: il a pas fait gaffe que, le planchon et la mer il y avait un truc qui, |
| Aix-Marseille | RP2: et le type il a cru que c'était, c'était le quai. Il a pas vu que c'était la mer (sifflement). |
| Aix-Marseille | RP2: Ils ont coulé, et affolés, ils se sont noyés. |
| Aix-Marseille | RP2: Peut-être même qu'ils ont tapé un coup, ils se sont ensuqué, je sais pas. |
| Aix-Marseille | E3: Non mais, qu'elle. Lui il a été sauvé. |
| Aix-Marseille | RP2: Non, moi je parle, |