| Ecoute | Enquête | Transcription |
|---|
| Gembloux | E1: Alors euh, vous pensez qu'il y a des personnes qui ont joué un rôle important au moment de votre apprentissage du français des personnes qui vous ont marqué comme vos grands-parents, vos parents, vos institutrices? |
| Gembloux | CG1: L'apprentissage du français. (silence) |
| Gembloux | CG1: Ben pfff, ma maman parlait quand même français, n'a jamais parlé néerlandais avec moi ça a été un reproche, (rire de E1) |
| Gembloux | CG1: que je lui ai fait après parce que j'avais horreur de, du néerlandais j'étais toujours pété en néerlandais, (rire de E1) avec mes racines, c'était, les profs n'en revenaient pas mais enfin bon euh. (rire de E1) |
| Gembloux | CG1: Et puis mon papa euh, parlait très bien français était fort euh, avait beaucoup de culture générale. |
| Gembloux | CG1: Donc euh, j'ai quand même appris beaucoup avec lui. On allait visiter des musées des cathédrales des pfff. Voilà. |