Ecoute | Enquête | Transcription |
---|
| Vendée | E1: Et la famille de papa. Vous la connaissiez? |
| Vendée | MG1: Ben euh, ton grand-pè/, euh n/ oui ton grand-père je dis bien, Ma. |
| Vendée | MG1: Bon ben ça a quand même été quelqu'un qui a euh, qui a marqué, enfin dans le pays, |
| Vendée | MG1: enfin si tu veux, par rapport à papa, qui a fait la guerre aussi, bon ben c'était quand même euh, quelque chose hein. Ton grand-père a quand même, |
| Vendée | MG1: Euh, ton grand-père a quand même subi euh, des choses il est quand même allé en camp de concentration, si ma mémoire est bonne quand il est revenu il était, |
| Vendée | MG1: je sais plus dans un état lamentable j'ai toujours hein, entendu parlé de ça il se tenait à peine debout. |
| Vendée | MG1: Hein et puis, bon ben papa qui avait fait la guerre aussi donc tu penses qu'ils avaient quand même des échanges mais, |
| Vendée | MG1: quand, d/, du, d/, du jour où il a été, euh, retapé ton grand-père, ben il est reparti lui. |
| Vendée | MG1: Il est r/, il est plus, il est pas resté à Treize Vents. Il est revenu à Treize Vents parce que, |
| Vendée | MG1: euh, grand/ euh, la grand-mère Ma. sa maman, était là. |
| Vendée | MG1: Donc ils sont venus là, mais en fait euh. Ils n'ont pas dû habiter euh très longtemps. |