| Ecoute | Enquête | Transcription |
|---|
| Vendée | MG1: Et, maman qui n'était pas coiffeuse du tout, quand il est revenu de, de la guerre, |
| Vendée | MG1: ben euh, oui avant juste avant de partir à la guerre, i/ i/, il s'était lancé à faire euh, coiffeur homme, à cette époque. Ça faisait donc euh, trente-neuf, oui les années trente-neuf quarante. |
| Vendée | MG1: Bon, et puis après au retour bon ben, il y avait la coiffure dame qui commençait à se euh, si tu veux un peu à se préciser. |
| Vendée | MG1: Ben oui mais maman elle, ne savait rien faire, donc elle est partie euh, sur Paris, faire, dans une école. |
| Vendée | MG1: A l'école Chomier Nazaire euh, et, bon elle a fait un temps de, d'apprentissage, c'était pas rien à cette époque là, quand papa était revenu donc, c'était donc en quarante six. |
| Vendée | MG1: (onomatopée n't) Et, bon elle a fait je crois que c'est trois ou quatre mois, et puis ben passés ces trois ou quatre mois ben elle est revenue, puis voilà, acheté le matériel et puis elle s'est mise à, à faire coiffure euh, coiffeuse dame. |
| Vendée | MG1: Qu'elle a fait, quelle a fait tout le temps. Et imagine t/, oui, oui et c'est vrai que sur le moment moi je, j'avais six ou sept ans, (onomatopée p't) (X) j'ai pas. |
| Vendée | MG1: Mais après, après je me suis dit 'bon sang', en quarante-six partir sur Paris euh, j'étais pas, |
| Vendée | MG1: on avait, on avait de la famille oui elle avait une tante, bon et ça a sûrement aidé à ce que, à ce que ça se fasse comme ça, mais ça du/, c'était pas évident non plus hein. |
| Vendée | E1: Surtout juste après la guerre comme ça. |