EcouteEnquêteTranscription
Paris Centre villeE1: Hum, hum oui.
Paris Centre villeAB1: Euh mais maintenant euh, ça semble euh je crois que ça euh,
Paris Centre villeAB1: on donne, (hésitations)
Paris Centre villeAB1: le prénom qu'on a envie de donner quoi, voilà.
Paris Centre villeAB1: Mais c'est souvent revenu oui dans les familles, il y a un prénom de fam/ ou deux.
Paris Centre villeE1: Et (XX) c'était (XX)?
Paris Centre villeAB1: elle devait, je pense, je sais pas parce que justement je recherche,
Paris Centre villeAB1: euh, des papiers euh, à ce sujet parce que, je pense qu'elle devait s'appeler (XX).
Paris Centre villeAB1: Je pense qu'elle a été déclaré (XX).
Paris Centre villeAB1: On l'appelait (XX).
Paris Centre villeE1: Hum, hum.
Paris Centre villeAB1: Mais, ça s'écrivait avec un 'e'.
Paris Centre villeAB1: Mais j'ai entendu de, mes,
Paris Centre villeAB1: les cousines et tout ça me dire 'oh oui tante (X)' moi j'ai pas connu mes, mes grands-parents,
Paris Centre villeAB1: et elles m'en parlaient elles me di/ 'oh tante (X) était charmante, elle,
Paris Centre villeAB1: elle était mélomane, elle accueillait toujours tellement gentiment tout le monde, e/.'
Paris Centre villeAB1: C'était une femme euh, euh, maîtresse femme enfin c'était quelqu'un de, d'assez étonnant.
Paris Centre villeAB1: Mais elles l'appelaient elles 'tante (XX)' ça n'a,
Paris Centre villeAB1: ça peut faire rire, du dehors, on se dit 'qu'est-ce que c'est que cette histoire?'
Paris Centre villeAB1: Moi j/ je suppose qu'elle s'appelle (X) mais euh,
Paris Centre villeAB1: euh justement à l'occasion de la/ du décès de,
Paris Centre villeAB1: de mon frère récemment euh,
Paris Centre villeAB1: je me suis aperçue que j/ c'était pas moi qui avais les livrets de famille,
Paris Centre villeAB1: les plus anciens, et, je vais essayer de les retrouver.
Paris Centre villeAB1: S/ simplement mes enfants me l'ont demandé,
Paris Centre villeAB1: et puis moi je crois que c'est peut-être pas mal non plus de savoir, juste les grands-parents et les arrière-grands-parents, c'est tout.
Paris Centre villeAB1: Voilà. c'est, oui.
Paris Centre villeE1: Euh très bien.
Paris Centre villeE1: Votre lieu de naissance, quel est votre lieu? Hum, hum.
Paris Centre villeAB1: euh, voilà. C'est une jolie province,
Paris Centre villeAB1: il y a l'Anjou, et, voilà. Je suis née là parce que, mes parents y ont vécu quelques années. C'est.
Paris Centre villeE1: Et hum, et vos parents aussi sont de euh, la région d'Angers ou, c'était par has/?
Paris Centre villeAB1: ma mère est bretonne des deux côtés, de sa famille. (XX) par son père, et (XX) par sa mère.
Paris Centre villeE1: Hum, hum. AB1: (XX) évident, ça occupe une grande place dans les conversations. (en riant)
Paris Centre villeAB1: Parce que c'est un lieu tout à fait à part et tout à fait,
Paris Centre villeAB1: euh, extraordinaire donc on en revient toujours à (XX). Et mon père est breton par sa mère, et franc-comtois par son père, mais mon grand-père est venu vivre en Bretagne.
Paris Centre villeE1: Hum, hum.
Paris Centre villeAB1: il a, il a, il, est parti de sa euh, assez rapidement de,
Paris Centre villeAB1: de sa province d'origine et il est venu vivre en Bretagne.
Paris Centre villeE1: Euh, ma directrice de thèse en fait elle est bretonne aussi d'un petit village qui s'appelle Erquy
Paris Centre villeAB1: Mais nous vivions à Paris. Hum.
Paris Centre villeE1: Donc vous êtes euh, vraiment parisienne? (XX)
Paris Centre villeAB1: toute leur jeunesse à Paris, puis d'autres gens de la famille aussi avant, oui,
Paris Centre villeAB1: enfin on est attaché à Paris, moi je, je me rends compte que j/ je suis attachée à Paris oui.
Paris Centre villeAB1: Malgré, les,
Paris Centre villeAB1: euh l/ malgré la vie très différente maintenant, et,
Paris Centre villeAB1: mais euh.
Paris Centre villeE1: Donc euh,
Paris Centre villeE1: on était arrivé à votre arrivée à Paris donc,
Paris Centre villeE1: euh, depuis est-ce que vous avez toujours habité à Paris ou? Oui, toujours à, Paris.
Paris Centre villeE1: Et dans quel euh, dans quel quartier dans quel, toujours ici?
Paris Centre villeAB1: le huitième là où nous étions qui était un quartier,
Paris Centre villeAB1: extrêmement sympathique mais l'appartement était un peu petit.
Paris Centre villeAB1: C'est, j'allais à l'école là mon,
Paris Centre villeAB1: mes parents connaissaient, avaient beaucoup d'amis dans ce coin-là tout ça c'était un, quartier très agréable,
Paris Centre villeAB1: et après nous avons été habiter euh,
Paris Centre villeAB1: dans le seizième, pas, pas très loin d'ici,
Paris Centre villeAB1: et, à la fin de leur vie mes parents ont été vivre à (XX).
Paris Centre villeE1: Oui, hum, hum.
Paris Centre villeAB1: Euh, à nouveau dans un petit appartement ils étaient deux,
Paris Centre villeAB1: ils étaient très contents là, un appartement,
Paris Centre villeAB1: euh f/ facile à vivre, ensoleillé, c'était agréable.
Paris Centre villeAB1: Et, et ils étaient très contents.
Paris Centre villeAB1: Oui, ils s'y plaisaient beaucoup.
Paris Centre villeE1: mais vous et votre mari et votre famille enfin avec les enfants,
Paris Centre villeE1: vous êtes toujours restés à Paris?
Paris Centre villeAB1: euh, des propositions de s'en aller, puis finalement euh,
Paris Centre villeAB1: ben ça ne s'est pas fait, vous savez dans ce temps-là si on changeait de situation,
Paris Centre villeAB1: on avait plusieurs propositions euh rapidement hein.
Paris Centre villeAB1: Alors on choisissait ce qu'on voulait c'est comme ça que ça se passait hein, c'était c'est, c'est, c'est embê/,
Paris Centre villeE1: (XX).
Paris Centre villeAB1: étonnant à dire maintenant,
Paris Centre villeE1: Oui.
Paris Centre villeAB1: Et,
Paris Centre villeAB1: mon mari a changé plusieurs fois de situations, pas beaucoup d'ailleurs, il y a des gens qui changent beaucoup, (XX) changer trois fois.
Paris Centre villeAB1: Mais, l/ les huit jours suivants il avait plusieurs euh, propositions euh, (hésitation)
Paris Centre villeAB1: presque sans tellement beaucoup bouger lui-même (en riant) mais enfin (ma~fE~) c'est, c'est comme ça que ça se passait.
Paris Centre villeAB1: Non nous sommes restés à Paris mon, mon mari est né tout près d'ici,
Paris Centre villeAB1: il a vécu toute sa vie pas loin d'ici aussi,
Paris Centre villeAB1: et euh.
Paris Centre villeAB1: Non il était as/ il était attaché à Paris mais enfin (ma~fE~) il s/ nous serions partis euh, volontiers.
Paris Centre villeE1: Oui, oui.
Paris Centre villeAB1: Il avait des, des projets de partir euh, euh,
Paris Centre villeAB1: Et puis finalement nous sommes oui, oui, oui, oui, oui, oui.>
Paris Centre villeAB1: Non, non à l'étranger, oui, oui, oui, oui.
Paris Centre villeAB1: Et finalement bon, choisit de rester.
Paris Centre villeE1: Hum, oui, euh, donc euh pour votre euh,
Paris Centre villeE1: il était ingénieur, est-ce que vous pourriez me préciser quel type de, d'étu/ enfin,
Paris Centre villeE1: des études d'ingénieur évidemment mais quelle,
Paris Centre villeE1: quelle école par exemple?
Paris Centre villeE1: Oui. Hum, hum.
Paris Centre villeAB1: Ben c'est une, une des cinq grandes écoles quoi, d'ingénieurs, oui.
Paris Centre villeAB1: Et euh.
Paris Centre villeAB1: Il voulait faire Les Mines,
Paris Centre villeAB1: bien placé (XX). Il est allé voir mon beau-pè/ et parce qu'il avait été malade étant enfant.
Paris Centre villeAB1: Donc dans sa famille on le taquinait on disait 'il y a un grand mystère qui plane sur (XX)'.
Paris Centre villeAB1: On ne sait pas si il était capable d'entrer à l'X', parce que, les français c'est,
Paris Centre villeAB1: Bon.
Paris Centre villeAB1: C'est, ça s'est euh, euh quelque chose de très spécial. (rire) Très spécial. (en riant)
Paris Centre villeAB1: Mon père avait dans sa famille des gens qui étaient polytechniciens depuis la création de l'école,